just to explain what actually happens, the ethanol does not seperate, rather it actually wicks moisture from the ambient air...
and yes, actual gasoline has more energy in it vs e10, not tons more, but still more.
however, i think as of now all states are required to sell fuel containing 10% blend. i think arkansas was the last state that didnt have to sell 10%, and last i heard it was there to.
even our fuel source now which up till last year sold us non blended (by the 1k gallons) now only carries 10% blend also.
all new engines in automotive, or lawn and garden power equipment/outdoor powersports are capable of operating on 10% ethanol without any issues, there have been many issues with fuel lines that were used pre 10%, they will just dry rot and crack, some materials just expand, while others turn to total goo.
also, new fuel has a shelf life of a month... so yea, a few weeks (3-7) it can become bad and non volatile, especially if not in a completely sealed container.
even the fuel containers are different now, low permeation, all non vented/self vented (aka pours like shit and gets everywhere)