I'm not familiar with that model, but I would bet it is the parking brake wire from the DVD unit. Most of them need a ground from the brake to allow video to play.
TundraTalk.net forum offers the most comprehensive collection of Toyota Tundra information. Find discussions on the Toyota Tundra Diesel, TRD Pro, SR5, lift kits, towing capacity, classifieds, and more!